Hayam Shar… il mare canta

giovedì 11 aprile ore 21.00

con Evelina Meghnagi voce, Domenico Ascione chitarra, ‘ud, Arnaldo Vacca percussioni
ospiti Jamal Ouassini violino, Xavi Folch contrabbasso

Hayam Shar… il mare canta ci accompagna in un viaggio tra le pieghe meno note dell’universo musicale ebraico.
Di sponda in sponda sul Mediterraneo, o Mar del Medio, o del centro, come sia in ebraico che in arabo viene definito questo mare. Ma anche Yemen, con la sua storia di isolamento, e conservazione, quindi, dei tratti più arcaici.
Spagna, Marocco, Turchia, Balcani… Canti esiliati dalla Spagna dopo l’espulsione (1492), ora tramandati ‘puri’, ora nutriti dal fertile scambio con mondi ed epoche diverse, creano un universo di intersezioni, sfumature e colori, fino ad arrivare ad una preziosa sintesi di radici arcaiche e spunti contemporanei.

La voce della Meghnagi, con la sua forza evocativa, che canta nelle lingue dai suoni a lei noti, – il judeo-espanol, l’ebraico, l’aramaico, l’arabo – e i suoni  morbidi o ritmici, dolci o festanti dei  virtuosi musicisti dell’ensemble – Domenico Ascione e Arnaldo Vacca – fondono perfettamente le due anime: quella della tradizione millenaria della musica ebraica e quella del suo continuo divenire.