ETC…

Immagina Festival 2023

sabato 13 maggio ore 18
SAMarionetas – Teatro & Bonecos (PT)
ETC…
testo, regia e manipolazione marionette
José Gil, Natacha Costa Pereira e Sofia Vinagre
costruzione marionette Natacha Costa Pereira e José Gil
produzione SAMarionetas – Teatro & Bonecos

età: dai 3 anni in su
durata: 45’
tecnica: pupazzi da tavolo- senza parole

acquista i biglietti online su vivaticket.com:
https://www.vivaticket.com/it/Ticket/etc/206075

Piccole storie di persone e gatti. Uno spettacolo senza parole che ha viaggiato per il mondo facendo divertire spettatori di tutte le età. Sul palco, personaggi scolpiti nella spugna, suoni e movimenti al posto delle parole, azioni innocenti che diventano comiche e che trasportano il pubblico in un universo magico e incantato.

Questa creazione della compagnia SAMarionetas rappresenta il frutto di una lunga esperienza nel campo del teatro delle marionette, in particolare nel settore delle creazioni senza l’uso della parola. Un approccio che offre agli spettatori un universo magico che li trasporta in un mondo fatto di azione. Potendo superare le barriere linguistiche, questa produzione è stata rappresentata in tutto il mondo, ha debuttato a Macao ed è andata in scena in Cina, Kazakistan, Corea del Sud, Indonesia e Iran. Sul palco, un luogo fantastico i cui abitanti vivono le avventure più disparate. Personaggi scolpiti nella spugna, suoni e movimenti al posto delle parole, azioni innocenti che diventano comiche. Le marionette ci catturano con la loro semplicità, trasportandoci in un universo magico e incantevole.
Un uccello compie un’azione imprevista, il gatto gioca, la palla rotola, etc… etc… etc…

[av_gallery ids=’80323,80324,80325,80326,80327′ style=’thumbnails’ preview_size=’portfolio’ crop_big_preview_thumbnail=’avia-gallery-big-crop-thumb’ thumb_size=’portfolio’ columns=’5′ imagelink=’lightbox’ lazyload=’avia_lazyload’ custom_class=” admin_preview_bg=”]

[av_toggle_container initial=’0′ mode=’accordion’ sort=” styling=” colors=” font_color=” background_color=” border_color=” custom_class=”]
[av_toggle title=’SAMarionetas’ tags=”]
SAMarionetas è una compagnia professionale che opera nel campo del teatro delle marionette. È composta da autori, costruttori e burattinai che producono opere originali in lingua portoghese, con l’obiettivo di promuovere e divulgare l’arte del teatro delle marionette. Per conseguire tale obiettivo, il loro lavoro mescola ricerca e sperimentazione di nuove soluzioni estetiche, con la volontà di conservare la tradizione popolare portoghese. SAMarionetas organizza dal 1998 il Festival Nazionale del Teatro delle Marionette “Marionetas na Cidade” ad Alcobaça, dove ha sede. Nel 2015 il festival è stato insignito dell’”EFFE Label”. La compagnia ha partecipato a diversi festival in Portogallo e ha rappresentato il paese in numerose manifestazioni internazionali in Italia, Germania, Francia, Spagna, Inghilterra, Galles, Scozia, Repubblica Ceca, Cina, Slovacchia, Macao, Kazakistan, Indonesia, Corea del Sud, Turchia, Austria, Iran e Thailandia. La compagnia ha creato 45 produzioni originali a partire dal 1997. Nel 2005 ha ricevuto il premio per il merito culturale nelle arti e nello spettacolo “Troféu Afonso Lopes Vieira”. Nel 2010 ha ricevuto il premio speciale della giuria per la conservazione e la continuità del teatro tradizionale europeo delle marionette con lo spettacolo “D. Roberto”. Inoltre, con quest’ultimo spettacolo, SAMarionetas è stata nominata per la migliore manipolazione al quattordicesimo Festival Mondiale dell’Arte delle Marionette di Praga. Nel 2012, la SAMarionetas è stata selezionata per partecipare al Festival Mondiale delle Marionette a Chengdu, in Cina. Lo stesso anno, è stata nominata per il Premio Miglior Produzione per l’Infanzia all’International Award “Golden Gander” Kremnické Gagy in Slovacchia. Nel 2013, ha ricevuto il Premio “Alcoa d’Ouro” nella categoria Cultura, assegnato dal giornale O Alcoa, ed è stata nominata per il premio Miglior Spettacolo di Strada al Wayang World Puppet Carnival a Jakarta, in Indonesia, dove ha anche ricevuto il premio per il Miglior Spettacolo Tradizionale di Marionette da Strada. Nel 2014, ha vinto il premio per il Miglior Spettacolo Tradizionale con “Teatro Dom Roberto” in Thailandia. Nel 2016, ha ricevuto il premio per la Migliore Manipolazione con gli spettacoli “Etc…” e “Teatro Dom Roberto” al Festival Animart a Lodz, in Polonia, e il “Premio per l’Innovazione Artistica” al quinto Festival Internazionale delle Marionette di Shanghai, in Cina. Nel 2017, ha ricevuto il Trofeo “Puppet for Peace” al Harmony World Puppet Festival a Kanchanaburi, in Thailandia, e ha ricevuto la candidatura per “Migliore Manipolazione” e il premio “Miglior Regista” al Word Puppet Festival EXPO 2017 ad Astana, in Kazakhstan, oltre al premio “Preservazione delle Tradizioni dell’Antico Teatro di Strada” al primo Festival Internazionale di Teatro di Marionette di Kiev, in Ucraina. Infine, nel 2019, la SAMarionetas ha ricevuto il premio “Gulliver Junior” al 27° Festival Internazionale di Animazione Gulliver a Galati, in Romania.
[/av_toggle]

[/av_toggle_container]

[av_toggle_container initial=’0′ mode=’accordion’ sort=” styling=” colors=” font_color=” background_color=” border_color=” custom_class=”]
[av_toggle title=’Recensioni’ tags=”]
“La semplicità è complicata. Questo ossimoro può essere raggiunto solo se l’esperienza, la competenza e il piacere si uniscono. Che sia nel piacere delle piccole cose, nel sapere come vivere il quotidiano o nella costruzione di uno spettacolo, etc., etc. ETC… è uno di quei (rari) esempi in cui il complicato diventa semplice e il miracolo della comunicazione – l’ancora segreta dell’arte – avviene etc… etc… etc…” – João de Mello Alvim, Direttore artistico del Festival Periferias / Chão de Oliva – Sintra, Portogallo

“Uno spettacolo innovativo, senza parole che trasmette un messaggio stimolante e divertente. Movimenti semplici con una magia e una vita proprie.” – Elisa Vilaça – Curatrice del Museo delle marionette di Macao, Cina
[/av_toggle]

[/av_toggle_container]

https://en.samarionetas.com/etc-samarionetas

[av_video src=’https://www.youtube.com/watch?v=smnm3mv_VLE’ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′ custom_class=”]